1
00:00:54,960 --> 00:01:00,880
در سال 1917 رومانوف ها، حاکمان
امپراتوری روسیه، رانده شدند

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,260
شهر پس از انقلاب
ماه اکتبر

3
00:01:03,840 --> 00:01:07,740
برخی از اشراف موفق به فرار شدند، اما
تزار با خانواده اش بود

4
00:01:07,740 --> 00:01:09,500
یک سال بعد زندانی شد و کشته شد.

5
00:01:10,040 --> 00:01:14,420
با گذشت زمان این امید افزایش یافت
فردی از خانواده امپراتوری

6
00:01:14,420 --> 00:01:17,100
موفق به فرار شده بود و هنوز آنجا بود
زنده

7
00:01:17,960 --> 00:01:22,660
پلیس مخفی در خدمت
دوشس بزرگ کاترین مسئول آن بود

8
00:01:22,660 --> 00:01:26,840
به دنبال آنچه گفته اند بگردید
توانست از قتل عام فرار کند. تنها

9
00:01:26,840 --> 00:01:30,640
وارث سلسله رومانو را
دوشس بزرگ آناستازیا.

10
00:01:33,000 --> 00:01:39,760
آه، چه وحشتناک! روسیه ما را ببینید
به این حالت کاهش یافته است.

11
00:01:41,440 --> 00:01:43,980
بگو چکار کنیم؟

12
00:01:44,260 --> 00:01:45,320
چه کار کنیم؟

13
00:01:45,920 --> 00:01:47,560
هیچی، همه چیز را نابود کردند.

14
00:01:47,760 --> 00:01:53,100
ما چیزی نداریم، خانه هایمان، من
دارایی های ما آنها ما را گرفتند

15
00:01:53,100 --> 00:01:55,900
همه چیز متاسفانه تمام شد، ما هستیم
خراب شده

16
00:01:56,340 --> 00:01:58,380
گنج رومانوف وجود خواهد داشت.

17
00:01:58,680 --> 00:02:04,440
بله، گنج، گنج، اما رومانوف ها
همه آنها مرده اند تنها کسی که

18
00:02:04,440 --> 00:02:10,180
می توانست همه چیز آناستازیا بود، اما
او نیز مرده است نه، آناستازیا نیست

19
00:02:10,180 --> 00:02:11,780
مرده اون نمرده؟ خیر

20
00:02:12,650 --> 00:02:15,950
شاید او توانست خود را نجات دهد. ما داریم
هنوز یک امید مجبوریم

21
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
کاملا آن را پیدا کنید

22
00:02:17,410 --> 00:02:18,410
سرگئی!

23
00:02:19,470 --> 00:02:20,530
به من بگو ملکه

24
00:02:20,790 --> 00:02:23,010
شما حتما باید آناستازیا را پیدا کنید.

25
00:02:23,390 --> 00:02:27,470
همه دخترایی که برات آوردم
خیلی شبیه هم بودند نه، در میان آن ها نیست

26
00:02:27,470 --> 00:02:31,590
آناستازیا بود. اینها تعدادی بودند
متقلبان بزرگ، دروغگو و بس.

27
00:02:31,830 --> 00:02:37,030
شما باید آناستازیا واقعی را پیدا کنید. من
من جانم را برای یافتن حقیقت خواهم داد

28
00:02:37,030 --> 00:02:38,090
آناستازیا، اعلیحضرت.

29
00:02:38,510 --> 00:02:42,870
اما الان یک تعهد فوری دارم. اگر او
عظمت اجازه می دهد، من می روم. برو

30
00:02:42,870 --> 00:02:44,010
دور ممنونم اعلیحضرت

31
00:02:46,350 --> 00:02:47,490
چه مشکلی.

32
00:02:47,990 --> 00:02:52,250
خوب، اگر او را پیدا می کردند... خب، همین می شد
یک ثروت بزرگ برای ما

33
00:02:52,970 --> 00:02:54,290
در غیر این صورت چه خواهیم کرد؟

34
00:02:54,850 --> 00:02:56,810
سرانجام همه ما به کجا خواهیم رسید؟

35
00:02:57,030 --> 00:03:00,790
وطن ما ویران شده است. من نمی توانم
باور کن بیچاره ما

36
00:03:07,180 --> 00:03:08,480
یک جنتلمن واقعی

37
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
مسیو

38
00:03:15,320 --> 00:03:16,880
بله من هم خیلی دوستش دارم.

39
00:03:17,540 --> 00:03:19,380
اوه، سرگئی. با سلام.

40
00:03:21,400 --> 00:03:26,100
سلام دختر آه، این همیشه باعث افتخار است
ببینمت برای من این یک لذت است. من یکی دارم

41
00:03:26,100 --> 00:03:27,560
سورپرایز خوب برای شما برای من؟

42
00:03:27,960 --> 00:03:32,760
یک دختر فوق العاده، یک پناهنده. E
کدام یک است؟ در این اتاق نیست، در اتاق است

43
00:03:32,760 --> 00:03:36,400
اتاقش منتظر شماست با مال تو
اجازه، من می روم و به شما اطلاع می دهم که شما کی هستید

44
00:03:36,400 --> 00:03:38,520
رسید. آماده شو، مای
من توصیه می کنم.

45
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
بیا جلو

46
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
من اینجا هستم.

47
00:04:11,140 --> 00:04:14,160
تو زیباتر از من هستی
تصور کردن

48
00:04:14,940 --> 00:04:17,420
متشکرم. به من گفتند تو متولد شده ای
روسیه.

49
00:04:18,959 --> 00:04:19,959
بله دقیقا.

50
00:04:20,100 --> 00:04:22,380
خوب و در کدام شهر؟ من نمی دانم.

51
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
نمی دانی؟

52
00:04:26,440 --> 00:04:27,720
ولی چطوری نمیدونی؟

53
00:04:28,200 --> 00:04:29,580
نه، نمی دانم.

54
00:04:31,220 --> 00:04:35,680
می فهمم. به من نمیگی اهل کجایی؟
من اصرار ندارم نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

55
00:04:36,220 --> 00:04:39,820
فقط میخواستم کمی بیشتر باهات آشنا بشم من
من عاشق دخترای سکسی هستم

56
00:04:45,740 --> 00:04:47,260
متاسفم

57
00:04:47,600 --> 00:04:49,920
ببخشید من خجالتی هستم

58
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
می فهمم.

59
00:04:53,240 --> 00:04:54,760
ترجیح می دهید به تنهایی لباس بپوشید.

60
00:05:02,840 --> 00:05:04,220
فوراً می چرخم.

61
00:05:05,160 --> 00:05:06,760
من به تو نگاه نمی کنم، نگران نباش.

62
00:05:07,260 --> 00:05:09,060
من یک آقا هستم.

63
00:05:12,120 --> 00:05:13,240
آیا می توانم برگردم؟

64
00:05:14,800 --> 00:05:16,100
بله، من آماده ام.

65
00:05:16,680 --> 00:05:19,160
تو فوق العاده ای

66
00:05:24,280 --> 00:05:25,720
نترس

67
00:05:40,800 --> 00:05:43,440
آرام باش چرا اینقدر تنگی؟

68
00:05:44,180 --> 00:05:45,440
چرا این کار را می کنید؟

69
00:05:46,200 --> 00:05:48,820
برای من اولین بار است. اولین بار؟

70
00:05:49,460 --> 00:05:52,460
قول می دهم که خاص خواهد بود، خواهید دید.

71
00:05:53,060 --> 00:05:55,640
همیشه اولین بار هست

72
00:05:56,460 --> 00:05:57,640
حالا چشماتو ببند

73
00:05:59,500 --> 00:06:01,960
تو فوق العاده ای

74
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
چه زمانی این کار را کردید؟

75
00:07:02,320 --> 00:07:04,700
چی؟ خالکوبی، این یکی

76
00:07:04,960 --> 00:07:05,960
کدام؟

77
00:07:06,260 --> 00:07:08,420
این کی انجامش دادی؟

78
00:07:10,760 --> 00:07:12,800
این چیزی است که من همیشه داشتم.

79
00:07:13,220 --> 00:07:14,220
این امکان پذیر نیست.

80
00:07:14,900 --> 00:07:16,020
میخوام بدونم کی هستی

81
00:07:16,500 --> 00:07:17,760
آیا مشکلی وجود دارد؟

82
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
نه، غیر ممکن است.

83
00:07:20,180 --> 00:07:21,780
تو کی هستی؟ تو روسی هستی

84
00:07:22,080 --> 00:07:24,520
اسمت چیه؟ این نام واقعی شماست،
آنائیس؟

85
00:07:26,400 --> 00:07:29,300
این خانم زوکر بود که این را به من داد
نام

86
00:07:29,760 --> 00:07:32,380
ادامه دارد. او واقعاً آن را دوست داشت و دوست دارد
من هم

87
00:07:32,700 --> 00:07:34,740
چرا می خواست اسم تو را بگذارد؟ کدام است
مال شما

88
00:07:35,880 --> 00:07:36,980
من آن را به خاطر نمی آورم.

89
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
چی؟

90
00:07:38,560 --> 00:07:40,600
به من بگو بگو اسم واقعیت چیه

91
00:07:44,200 --> 00:07:50,720
من... برام مهمه. من این کار را نمی کنم

92
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
یادم می آید.

93
00:07:54,840 --> 00:07:57,540
در ... در ذهن من.

94
00:07:59,400 --> 00:08:06,340
فقط چند تصویر مرتبط وجود دارد
یکی خیلی گیج کننده

95
00:08:06,340 --> 00:08:10,520
orpedale ادامه بسیاری از پزشکان در اطراف
من و بعد؟

96
00:08:11,780 --> 00:08:16,660
همچنین یک شوک وحشتناک

97
00:08:16,660 --> 00:08:19,900
آنگوس I

98
00:08:19,900 --> 00:08:26,000
حالا یادم آمد

99
00:08:26,000 --> 00:08:28,680
روسیه در دریاچه خون

100
00:08:30,320 --> 00:08:32,400
تهاجم خشونت آمیز مردم.

101
00:08:33,860 --> 00:08:35,880
خانواده ام نابود شد

102
00:08:37,000 --> 00:08:38,600
ذهنم گیج شده

103
00:08:40,500 --> 00:08:41,940
من فقط ویولتا را به یاد دارم.

104
00:08:43,000 --> 00:08:44,660
چه چیز دیگری به یاد دارید؟

105
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
برخی از تصاویر می آیند و می روند.

106
00:08:52,320 --> 00:08:56,180
مثل ابرها در مه. مروارید بیچاره
او گریه نمی کند.

107
00:08:57,120 --> 00:08:59,000
فکر کنم به اندازه کافی زجر کشیدی

108
00:09:00,010 --> 00:09:01,130
دست از اشک ریختن بردارید

109
00:09:01,350 --> 00:09:03,490
شما باید سعی کنید نام خود را به خاطر بسپارید.

110
00:09:05,010 --> 00:09:06,010
من نمی توانم.

111
00:09:06,770 --> 00:09:11,490
امیدوارم اشتباه نکنم اما فکر می کنم اشتباه می کنم
فهمیدن که تو باورنکردنی هستی

112
00:09:12,410 --> 00:09:18,250
پرنسس من چقدر وقت دارم
صرف جستجوی تو می‌کردم، اگر می‌دانستی چه مدت.

113
00:09:18,510 --> 00:09:22,330
نمی فهمی؟ ممکنه یادتون نره
هیچ چیز هیچی.

114
00:09:25,330 --> 00:09:27,930
بنابراین، باید در مورد آن به من بگویید
از دیگری

115
00:09:28,410 --> 00:09:29,690
او یک قصر دارد.

116
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
یک زیرزمین

117
00:09:34,620 --> 00:09:40,740
و سپس ... بسیاری از مردان، سربازان
بلشویک ها

118
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
حرکت کن

119
00:09:45,040 --> 00:09:51,360
با من بود... با

120
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
خواهرم اونجا بود

121
00:09:55,960 --> 00:09:58,180
من یک ترس بزرگ را به یاد دارم.

122
00:10:02,350 --> 00:10:03,350
وحشت

123
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
بیا، بیا، بیا!

124
00:10:49,050 --> 00:10:50,990
به دنبال آن باشید! اینجا، اینجا!

125
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
پیدا خواهیم کرد!

126
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
من اینجا هستم!

127
00:11:04,850 --> 00:11:06,290
آنها اینجا هستند، آنها باید محاکمه شوند!

128
00:11:07,030 --> 00:11:08,270
نه! بیرون!

129
00:11:08,650 --> 00:11:10,330
بیرون! نه، لطفا، نه!

130
00:11:11,190 --> 00:11:12,190
نه!

131
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
ما را رها کن

132
00:12:10,350 --> 00:12:13,590
حالا، اگر چه کاری را انجام ندهید
ما می خواهیم، آن مال شما خواهد بود. نه، بله

133
00:12:13,590 --> 00:12:15,970
لطفا نه، من کاری که شما می خواهید انجام می دهم.

134
00:12:16,190 --> 00:12:19,390
منو نکش لطفا لطفا
خوب، خوب

135
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
خیر

136
00:12:22,250 --> 00:12:24,290
ببین چقدر زیباست همه چیز برای ماست.

137
00:12:25,610 --> 00:12:27,230
بریم کنار بچه ها بیا

138
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
خیر

139
00:12:30,250 --> 00:12:33,150
نه، لطفا.

140
00:12:33,490 --> 00:12:36,590
او خوب است. چیزی که شما می خواهید وجود دارد. شما
آن را دوست خواهد داشت.

141
00:12:58,949 --> 00:12:59,949
من چند نفرم، آه!

142
00:17:34,920 --> 00:17:38,800
پی، من دیگر چیزی در مورد آن به یاد ندارم
اتفاق افتاد فقط فرار تو را به یاد دارم

143
00:17:38,800 --> 00:17:42,180
از آن زیرزمین که در قطار گرفته شده است.
من فقط می خواستم آن وحشتناک را فراموش کنم

144
00:17:42,180 --> 00:17:45,160
قسمت میخواستم از مال خودم پاک کنم
به این همه خشونت فکر کن

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,840
و من خودم را اینجا یافتم.

146
00:17:51,180 --> 00:17:52,360
من نمی دانم چگونه.

147
00:17:53,380 --> 00:17:55,640
شما نمی توانید به هیچ چیز دیگری غیر از خودتان فکر کنید
زندگی

148
00:17:57,100 --> 00:17:58,620
من به مدرک بیشتری نیاز دارم

149
00:17:59,740 --> 00:18:03,460
از چیزی که ثابت می کند شما آنجا هستید
دوشس بزرگ واقعی

150
00:18:08,400 --> 00:18:10,180
یک لحظه صبر کنید، من اینجا چیزی دارم.

151
00:18:11,060 --> 00:18:13,820
می توانید بگویید این شخص کیست؟

152
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
سعی کنید به خاطر بسپارید.

153
00:18:23,020 --> 00:18:24,120
آیا او را می شناسید؟

154
00:18:38,090 --> 00:18:40,650
فکر می کنم یادم می آید او کیست، بله.

155
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
آدامونوف.

156
00:18:47,610 --> 00:18:52,470
وزیر اخلاق عمومی
ادامه دارد.

157
00:18:54,790 --> 00:18:59,510
من...یه قسمت یادم اومد.

158
00:19:00,870 --> 00:19:05,610
یک روز پلیس هایش را دیدم
یک زوج جوان را دستگیر کنید زیرا بله

159
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
آنها افیوژن های صمیمی را رد و بدل کردند.

160
00:19:08,860 --> 00:19:12,380
وزیر، ما آنها را نیشگون گرفتیم. E
کجا

161
00:19:12,620 --> 00:19:16,840
بلافاصله به این فکر کردم که آنها را به اینجا، بیرون بیاورم
از پارکی که ایستاده بودند. خوب کردی

162
00:19:16,860 --> 00:19:19,780
در جریان جنایت گرفتار شد. آنها چه بودند
انجام دادن؟

163
00:19:19,980 --> 00:19:21,780
ما یک جریان صمیمی را رد و بدل می کنیم.

164
00:19:22,160 --> 00:19:23,680
خب افیوژن ها

165
00:19:24,300 --> 00:19:25,600
میخوای بهتر توضیح بدم؟

166
00:19:25,920 --> 00:19:27,680
لطفا لعنتی میکردن

167
00:19:28,440 --> 00:19:32,300
بله. اما آنها به چه معنا لعنت کردند؟ در چه
حس؟

168
00:19:32,740 --> 00:19:36,710
من می خواهم بدانم که آیا این یک جرم است؟
می گذاشتند. اما، اما، اما...

169
00:19:36,710 --> 00:19:43,090
داشت باسن می داد ببخشید اما
میدونی... یه دمنده، ها؟ بله.

170
00:19:43,250 --> 00:19:46,410
اینجا در پارک کاخ سلطنتی.

171
00:19:46,770 --> 00:19:48,870
کانفتی؟ بله، کمیسر اوه، بله.

172
00:19:49,110 --> 00:19:50,990
او دوست دختر من است. و با این؟

173
00:19:51,330 --> 00:19:54,290
آنجا پشت چند بوته ایستاده بودند.
میفهمی من سفر دارم؟

174
00:19:54,710 --> 00:19:56,430
من می گویم این یک رسوایی واقعی است.

175
00:19:57,170 --> 00:19:58,510
آیا مطمئن هستید، یک دمنده است؟

176
00:20:00,190 --> 00:20:03,830
بیا اینجا، به من نشان بده چگونه این کار را انجام دادی
این دمنوش بله، بیا، بیا. مجبورم

177
00:20:03,830 --> 00:20:07,610
تصمیم بگیرید که آیا این یک جرم است یا یک
چیز بی اهمیت بذار ببینم

178
00:20:11,430 --> 00:20:12,530
خوب، او این کار را کرد.

179
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
درست است.

180
00:20:14,930 --> 00:20:18,850
بله، درست است، درست است
انجام دادن بله، درست است.

181
00:20:19,090 --> 00:20:20,090
یک لحظه وقت بگذارید.

182
00:20:20,790 --> 00:20:24,590
من جای تو میام فقط یه لحظه
فقط برای اینکه بفهمیم آیا این جرم است یا خیر

183
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
قابل مجازات حرکت کنید.

184
00:20:28,650 --> 00:20:29,449
نه تو

185
00:20:29,450 --> 00:20:31,430
به وزیر نشان دهید که چه کار می کردید.

186
00:20:31,630 --> 00:20:32,630
نه خوب نه بد.

187
00:20:32,890 --> 00:20:34,430
این یک جنایت است، درست است؟

188
00:20:35,430 --> 00:20:40,830
این یک جنایت بزرگ است.

189
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
و نشان می دهد.

190
00:20:43,010 --> 00:20:44,210
آن را خوب جلوه دهید.

191
00:20:44,410 --> 00:20:46,590
اما... چه... بد نیست.

192
00:20:46,890 --> 00:20:47,930
او دوست دختر من است. بد نیست.

193
00:20:48,290 --> 00:20:49,570
با آرامش بهت نشون میدم

194
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
اما...

195
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
بس است، نه؟

196
00:21:07,500 --> 00:21:09,480
این دقیقاً همان کاری بود که او انجام داد، دقیقاً همان کاری بود که او انجام داد.

197
00:21:09,980 --> 00:21:14,540
بله، بله، اما او این کار را فقط با او انجام نداد
دمنده، ها؟ و چه چیز دیگری؟ بسیاری

198
00:21:14,540 --> 00:21:15,359
چیزهای دیگر

199
00:21:15,360 --> 00:21:17,460
آه، همه چیز را به شما می گویم. دیگه چی داری
انجام شد؟

200
00:21:18,780 --> 00:21:23,780
سپس، بعد از دمیدن، همه را بیرون کشید
بالا، همه لباس پوشیدن. همانطور که؟ همانطور که؟

201
00:21:23,880 --> 00:21:27,790
بذار ببینم نشانش بده، نشانش بده
آقای وزیر برخیز، برخیز، برخیز،

202
00:21:27,870 --> 00:21:31,970
به جلو. همینطور بود، همینطور بود. پس آیا اینطور است؟
وجود دارد، درست است.

203
00:21:32,370 --> 00:21:33,530
و سپس؟

204
00:21:35,410 --> 00:21:36,410
آیا اینطور است؟

205
00:21:37,010 --> 00:21:39,430
آقای وزیر به شما ثابت خواهد کرد.

206
00:21:39,650 --> 00:21:40,650
بیا ببینیم

207
00:21:40,750 --> 00:21:42,730
آقای وزیر با دقت نگاه کنید.

208
00:21:43,370 --> 00:21:46,330
همه ما دیده ایم آقای وزیر
پشت بوته ها؟

209
00:21:55,150 --> 00:21:58,770
اما در مورد آن فکر کنید، اگر کسی از آنجا عبور کرد
او می توانست ببیند.

210
00:21:59,250 --> 00:22:00,450
خشم علیه حیا.

211
00:22:00,850 --> 00:22:01,689
چه چیزی

212
00:22:01,690 --> 00:22:04,910
آقای وزیر دقت کردید؟
بله، اکنون می خواهم دوباره تماشا کنم.

213
00:22:04,990 --> 00:22:08,150
میخوام بهتر بفهمم چیه اما نه
تا حالا فهمیدی؟ یک دقیقه صبر کن،

214
00:22:08,150 --> 00:22:10,070
آگهی های بازرگانی تازیتو، تو و دکمه.

215
00:22:11,030 --> 00:22:12,050
از سر راه برو

216
00:22:13,290 --> 00:22:15,490
آقای وزیر باید تماس بگیرند.

217
00:22:16,530 --> 00:22:20,530
همانطور که؟ بله، بله، دقیقاً همین کار را کردند،
دقیقا جناب وزیر آیا آنها این کار را کردند؟

218
00:22:20,730 --> 00:22:23,040
بله. اما این یک جرم بسیار جدی است.

219
00:22:23,360 --> 00:22:25,500
بله، جرم بسیار سنگینی است.

220
00:22:26,820 --> 00:22:29,680
اما اون دوست دختر منه تو خفه شو

221
00:22:30,180 --> 00:22:32,300
او وزیر است. می فهمم.

222
00:22:32,880 --> 00:22:37,480
وزیر اخلاق عمومی، شما دارید
فهمیده؟ می بینم، می بینم. فهمیدی؟

223
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
من می بینم.

224
00:22:38,980 --> 00:22:41,420
اما این یک جنایت بزرگ است.

225
00:22:41,640 --> 00:22:42,700
خیلی بزرگه

226
00:22:43,020 --> 00:22:46,540
این جنایت مضاعف است، دو برابر است.

227
00:22:47,200 --> 00:22:49,320
سپس او نیز چرخید.

228
00:22:49,770 --> 00:22:52,130
اوه، داشت می چرخید؟ بله، به سمتش برگشت
او

229
00:22:52,550 --> 00:22:56,250
همانطور که؟ بله، بله، بله، اینگونه لباس پوشیده شده است.
همه چی؟

230
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
همه چی؟

231
00:22:57,990 --> 00:22:58,909
اینجا، مثل این

232
00:22:58,910 --> 00:23:02,450
به من نشان بده، به من نشان بده که چگونه بود. چی
مشکل بذار ببینم بیا

233
00:23:04,250 --> 00:23:09,650
نه خوب نه بد؟ بله همینطور با پاهایش ایستاد
بالا این یک جنایت بزرگ است پسر

234
00:23:09,750 --> 00:23:14,250
خیلی جدی بله وزیر شما آن را انجام دادید
واقعا بزرگه پسر نه لطفا

235
00:23:14,410 --> 00:23:16,670
به وزیر خوب نگاه کنید.

236
00:23:18,160 --> 00:23:21,520
من خودم سعی می کنم این کار را انجام دهم، ببینیم آیا این کار است
واقعا جدی

237
00:23:22,620 --> 00:23:24,100
حالا فکر می کنم واضح است، درست است؟

238
00:23:29,280 --> 00:23:32,880
خوب، در حالی که من جرم را ثابت می کنم، شما
دندان هایش را بگیر بله، بله.

239
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
بله، اینجا، همه چیز را بنویسید.

240
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
بله خوبه

241
00:23:50,600 --> 00:23:54,840
بیا راحت باشیم اما من با او چه می کنم
انجام دادن؟ اما به هر حال... خفه شو.

242
00:23:55,060 --> 00:24:00,420
وزیر در حال مشاهده است. بمان
تیتو، او وزیر است، می فهمی؟ را

243
00:24:00,420 --> 00:24:03,200
وزیر در حال عملیات است، او می داند که چیست
باید انجام دهد.

244
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
او را لعنت می کند.

245
00:24:20,120 --> 00:24:23,760
حالا من از آن مراقبت می کنم، من از آن مراقبت می کنم. شما این کار را نمی کنید
شما باید نگران باشید، من اکنون از آن مراقبت می کنم،

246
00:24:23,920 --> 00:24:24,499
متوجه شدید؟

247
00:24:24,500 --> 00:24:31,440
اما، خوب... آنها را انجام دهید

248
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
توقف

249
00:24:35,840 --> 00:24:38,980
کمیسر، کاری کنید که متوقف شوند. آنها را رها کن
انجام دهید، اجازه دهید آنها انجام دهند.

250
00:24:43,480 --> 00:24:45,700
من اینجام عزیزم نگران نباش

251
00:24:46,980 --> 00:24:49,180
اما او...

252
00:24:50,380 --> 00:24:52,080
کمیسر، او دوست دختر من است.

253
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
کمیسر

254
00:25:02,700 --> 00:25:04,300
دقیقاً به همین شکل عمل کردند.

255
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
خیلی جدی است.

256
00:25:07,540 --> 00:25:08,860
اسمتو بگو بیا

257
00:25:09,320 --> 00:25:10,480
یوری پاتالوفسکی.

258
00:25:11,400 --> 00:25:15,340
پاتالوفسکی، یوری پاتالوفسکی. و کجا
آیا شما زندگی می کنید؟

259
00:25:15,900 --> 00:25:17,380
Via degli zoccolovischi.

260
00:25:17,760 --> 00:25:19,620
Via degli Zoccolovischi.

261
00:25:21,760 --> 00:25:24,140
شماره؟

262
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
شصت و نه.

263
00:25:27,120 --> 00:25:29,800
شصت و نه، شصت و نه زندگی می کند.

264
00:25:30,220 --> 00:25:31,440
بله تایید میکنم

265
00:25:42,280 --> 00:25:45,940
اما اون دوست دختر منه من به شما گفتم
ساکت کردن، ساکت کردن ببین چطوری

266
00:25:45,940 --> 00:25:48,300
این رفته است. نگران نباش، نکن
نگرانی

267
00:25:48,580 --> 00:25:50,480
اما خفه شو، چطور جرات داری؟

268
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
من نمی خواهم وارد شوم

269
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
عشق، عشق من، من اینجا هستم.

270
00:25:54,940 --> 00:25:57,100
هیچی جز عشق من، خفه شو، نکن
مزاحم

271
00:26:10,840 --> 00:26:13,480
همه چیز را بنویس همه چیز را می نویسم،
آقای وزیر همه چیز.

272
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
نه!

273
00:27:54,330 --> 00:27:56,510
وزیر، شما همه چیز را برای او کثیف کردید
لباس

274
00:27:57,250 --> 00:28:01,090
سکوت، کمیسر، بایگانی کنید
تمرین کنید. بله، در کنار همه آنها

275
00:28:01,090 --> 00:28:04,690
دیگران همش اینجوریه؟ همه اینطوری همه اش
پس او چطور است؟ چطوری عالی

276
00:28:04,930 --> 00:28:05,930
اثبات جرم است.

277
00:28:06,050 --> 00:28:09,170
به سفارشات شما وارد تمرین شوید
همراه با دیگران

278
00:28:10,390 --> 00:28:13,990
کمیسر و تو پسر؟ Mi
توصیه می کنم دفعه بعد که آنجا باشید

279
00:28:13,990 --> 00:28:17,010
من هر دوی شما را می گیرم، به دردسر می افتید،
متوجه شدید؟ ممنون جناب وزیر

280
00:28:17,470 --> 00:28:19,430
برو برو برو

281
00:28:25,710 --> 00:28:29,990
چه سختی برای انجام صادقانه من
کار کردن اخلاق عمومی رو به افول است

282
00:28:29,990 --> 00:28:31,490
به طرز باورنکردنی تحقیر کننده

283
00:28:32,230 --> 00:28:33,910
این خاطره درسته

284
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
این طور است.

285
00:28:35,630 --> 00:28:39,190
شما چیزی در مورد شاهزاده به یاد دارید
پوگناتوشی؟

286
00:28:39,570 --> 00:28:40,950
آیا او را به خاطر می آورید؟

287
00:28:43,790 --> 00:28:44,950
یه چیزی یادم اومد

288
00:28:48,470 --> 00:28:53,870
از ... یک بار یک چیز عجیب شنیدم
قسمت

289
00:28:55,470 --> 00:28:57,390
در راهروی راه می رفتم.

290
00:28:58,090 --> 00:29:04,170
در یک لحظه صدای جیغ شنیدم
و ... و زنان گریه می کنند.

291
00:29:04,650 --> 00:29:07,390
شاهزاده مرده! او درگذشت
شاهزاده!

292
00:29:09,230 --> 00:29:15,990
شاهزاده است

293
00:29:15,990 --> 00:29:17,070
مرده مرده است!

294
00:29:18,030 --> 00:29:20,290
شاهزاده ما مرده

295
00:29:20,710 --> 00:29:24,070
او چگونه سقوط کرد؟ و مطمئنی؟ من این کار را نمی کنم
من معتقدم. اما...

296
00:29:24,620 --> 00:29:28,000
اما حرکت نمی کند. و من این را می بینم
من هم اگر واقعا مرده بود

297
00:29:28,600 --> 00:29:30,780
باید بریم و به یکی زنگ بزنیم اما
کجا میری؟

298
00:29:31,200 --> 00:29:32,620
شاید او بهبود یابد.

299
00:29:32,860 --> 00:29:34,160
باید بررسی کنیم.

300
00:29:34,620 --> 00:29:36,400
البته او واقعاً مرد خوبی است.

301
00:29:37,200 --> 00:29:39,320
اینطوری زیباتر هم هست اما شما چه می گویید؟

302
00:29:39,700 --> 00:29:43,460
وای چه چهره زیبا و زیبایی
ناز

303
00:29:43,720 --> 00:29:46,540
اوه، اما... خیلی ظریف. به نظر من اگر
مرده است

304
00:29:46,960 --> 00:29:49,140
خوب، او در من مرد.

305
00:29:50,580 --> 00:29:51,900
چقدر زیباست.

306
00:29:53,640 --> 00:29:57,840
بیایید سعی کنیم ... کمی او را ماساژ دهید
بدن کتش را در می آورم. ایده خوبیه

307
00:30:01,840 --> 00:30:04,320
اما چقدر ناز

308
00:30:05,520 --> 00:30:06,920
بیچاره شاهزاده

309
00:30:09,320 --> 00:30:10,480
بیایید همه چیز را اشتباه بگیریم.

310
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
مثل این.

311
00:30:13,860 --> 00:30:15,760
ببین چقدر زیباست

312
00:30:16,780 --> 00:30:19,340
من... بیا به یکی زنگ بزنیم.

313
00:30:21,580 --> 00:30:25,500
اما نه، من فکر می کنم یک ماساژ خوب می تواند
ما برمی گردیم آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ بله.

314
00:30:26,420 --> 00:30:30,280
بیایید سعی کنیم همانطور که شما می گویید عمل کنیم، ببینیم
کمی او چه کار می کند؟ بیا ماساژش بدیم بیا

315
00:30:31,720 --> 00:30:35,400
آه، آیسلت هست، چیزی جز مرده نیست.
دیدی حق با من بود؟

316
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
گریسوربو.

317
00:32:05,740 --> 00:32:10,020
بله. بله. بله.

318
00:33:39,950 --> 00:33:42,590
اوه، بله، شاهزاده، آن چیست؟ بله، دوباره.

319
00:33:43,130 --> 00:33:44,130
بله، دوباره.

320
00:33:45,710 --> 00:33:46,710
همه الان

321
00:34:07,830 --> 00:34:08,830
بله،

322
00:34:18,290 --> 00:34:19,290
بله، بله

323
00:34:25,840 --> 00:34:27,139
اوه! اوه!

324
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
اوه!

325
00:35:15,930 --> 00:35:18,730
الهی بود.

326
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
بله،

327
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
خوب

328
00:35:59,980 --> 00:36:04,740
بله، شما هرگز اینقدر قدرتمند نبوده اید
زندگی

329
00:36:08,420 --> 00:36:10,040
فکر می کردم مرده ام.

330
00:36:21,040 --> 00:36:24,860
بله می دانم.

331
00:36:31,560 --> 00:36:33,220
بله. بله.

332
00:37:32,810 --> 00:37:34,210
با تشکر

333
00:38:13,060 --> 00:38:15,860
هنوز؟ دوباره

334
00:39:01,450 --> 00:39:03,750
آفرین، عالی بودی

335
00:39:04,510 --> 00:39:06,590
تو مرا زنده کردی

336
00:39:10,170 --> 00:39:14,230
فوق العاده. دوباره دوشس بزرگ را پیدا کردم
به ناتالیا

337
00:39:17,030 --> 00:39:18,950
نان تست کنیم. عجب!

338
00:39:21,130 --> 00:39:22,170
این برای شماست.

339
00:39:24,150 --> 00:39:25,670
و این برای من است.

340
00:39:28,610 --> 00:39:30,550
متشکرم. به دوشس بزرگ ناتالیا.

341
00:39:36,750 --> 00:39:38,110
یه چیز دیگه بهم بگو

342
00:39:38,390 --> 00:39:42,070
بیایید ببینیم چیزی در مورد آن به یاد دارید یا خیر
دوشس بزرگ کاترین.

343
00:39:43,870 --> 00:39:45,610
کاترینوا. کاترینوا.

344
00:39:50,190 --> 00:39:51,250
من چیزی در مورد او به یاد دارم.

345
00:39:51,770 --> 00:39:55,290
یادم می آید زن زیبایی بود
و بسیار زیبا

346
00:39:56,490 --> 00:40:01,530
پدرم او را سیری ناپذیر و
برای فهمیدن دلیل آن نام مستعار

347
00:40:01,530 --> 00:40:04,550
یک بار تصمیم گرفت از او جاسوسی کند و ...

348
00:40:04,550 --> 00:40:12,870
افسران!

349
00:40:13,470 --> 00:40:16,530
افسران! چه کاری می توانیم برای شما انجام دهیم،
دوشس بزرگ؟

350
00:40:16,810 --> 00:40:18,970
باید کاری کنی که لذت ببرم، نمیدونی؟

351
00:40:21,350 --> 00:40:22,550
منتظر چی هستی؟

352
00:40:23,950 --> 00:40:27,310
دور از این مزخرفات خیلی مزخرفات دیگه

353
00:40:27,670 --> 00:40:29,530
تو باید برای من خودنمایی کنی

354
00:40:29,750 --> 00:40:30,750
فهمیده شد؟

355
00:40:43,810 --> 00:40:46,550
پس معلوم شد که چرا پدرت آنجاست
او حشره را نامید.

356
00:40:48,650 --> 00:40:53,730
آن دو افسر را درک کنید. نه
او هرگز خسته نشد و بعد از آن، زمانی که او تمام شد

357
00:40:53,730 --> 00:40:59,230
دو افسر، او... او کرد... او کرد
دو مرد دیگر وارد او می شوند

358
00:40:59,230 --> 00:41:01,330
اتاق، دو نفر بیرون و بقیه در پایین
دو

359
00:41:01,970 --> 00:41:02,970
بله، این را می دانم.

360
00:41:04,210 --> 00:41:05,210
شما از کجا می دانید؟

361
00:41:05,350 --> 00:41:07,670
اوه، نه، نه، نه، این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

362
00:41:08,850 --> 00:41:12,270
من داستان های دوشس بزرگ را می دانم، اما
دوشس بزرگ خداست، ما این کار را نکردیم

363
00:41:12,270 --> 00:41:14,770
هیچ چیز نه، نه، او نوع من نیست.

364
00:41:15,270 --> 00:41:16,270
بله، بله.

365
00:41:39,759 --> 00:41:41,740
آفرین. آفرین ستوان من، بله.

366
00:42:03,350 --> 00:42:05,790
اطاعت از این دستورات باعث خوشحالی است.

367
00:42:37,100 --> 00:42:38,720
بله، بله.

368
00:42:40,020 --> 00:42:41,200
برو،

369
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
برو، برو

370
00:43:10,680 --> 00:43:12,080
بله.

371
00:43:29,569 --> 00:43:30,970
نه!

372
00:44:02,140 --> 00:44:04,060
آفرین.

373
00:44:07,640 --> 00:44:08,920
من

374
00:44:08,920 --> 00:44:17,280
مال من

375
00:44:17,280 --> 00:44:20,340
ستوان، با سابر از
عمومی

376
00:44:49,270 --> 00:44:50,950
به من بچسب، فهمیدی؟

377
00:44:51,250 --> 00:44:52,370
به من بچسب!

378
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
اوه!

379
00:47:39,690 --> 00:47:41,090
اوه!

380
00:48:22,960 --> 00:48:23,960
متشکرم.

381
00:49:19,270 --> 00:49:21,950
بله، بله.

382
00:49:30,779 --> 00:49:32,180
متشکرم.

383
00:50:31,660 --> 00:50:33,140
زور! بس است!

384
00:50:33,740 --> 00:50:34,740
برو کنار

385
00:50:34,780 --> 00:50:35,880
تو دیگر به من خدمت نمی کنی!

386
00:50:36,180 --> 00:50:37,180
دور، دور، دور!

387
00:50:37,580 --> 00:50:38,960
دور، دور، دور، دور.

388
00:50:39,380 --> 00:50:44,960
من واقعا راضی هستم.

389
00:50:46,000 --> 00:50:48,240
الان خیلی دلم میخواد استراحت کنم

390
00:50:51,740 --> 00:50:53,320
من قبلا استراحت کردم

391
00:50:54,280 --> 00:50:55,840
ملوانان، به سرعت.

392
00:50:56,120 --> 00:50:58,920
بیا به دستور شما، دوشس بزرگ.

393
00:50:59,220 --> 00:51:01,680
باید کاری کنی که ازش لذت ببرم

394
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
بله.

395
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
بلافاصله.

396
00:51:17,610 --> 00:51:20,110
فوق العاده است، این داستان هم همینطور است
درست است.

397
00:51:20,330 --> 00:51:21,950
یه چیز خیلی مهم دیگه

398
00:51:22,510 --> 00:51:23,530
خیلی مهمه

399
00:51:24,390 --> 00:51:27,210
این نام به شما چه می گوید، راسپوتین،
راهب؟

400
00:51:29,790 --> 00:51:30,810
آیا او را می شناسید؟

401
00:51:31,570 --> 00:51:32,810
بله، من آن را به یاد دارم.

402
00:51:34,870 --> 00:51:35,870
ترسناک بود.

403
00:51:36,130 --> 00:51:37,350
او یک یاغی بود.

404
00:51:38,890 --> 00:51:40,710
او مشاور تزار بود.

405
00:51:43,020 --> 00:51:45,800
او وحشتناک بود. پس یادت هست؟

406
00:51:46,840 --> 00:51:48,420
او وحشتناک بود.

407
00:51:48,800 --> 00:51:50,180
یادم می آید.

408
00:51:50,440 --> 00:51:52,220
از راسپوتین چه خاطره ای دارید؟

409
00:51:56,700 --> 00:51:58,920
یادم می آید که از او خیلی می ترسیدم.

410
00:51:59,600 --> 00:52:00,880
شیطان.

411
00:52:01,840 --> 00:52:08,120
یه بار یادمه... میدونی چرا
من معروفم

412
00:52:11,050 --> 00:52:13,010
و شما خوب می دانید که چرا اینجا هستید.

413
00:52:14,430 --> 00:52:21,150
اگر برای گناهان خود آمرزش می خواهی،
شما باید از من اطاعت کنید

414
00:52:21,150 --> 00:52:22,150
سفارشات

415
00:52:22,490 --> 00:52:24,690
شما باید هر کاری را که از شما می خواهم انجام دهید.

416
00:52:25,530 --> 00:52:27,550
شما مجبور نخواهید بود چیزی را رد کنید.

417
00:52:28,570 --> 00:52:30,730
فقط از این طریق می توان بخشیده شد.

418
00:52:31,550 --> 00:52:35,170
تو گناهکار هستی و من مجبورم
تو را مجازات کن

419
00:52:35,530 --> 00:52:36,850
من باید تو را تطهیر کنم.

420
00:52:37,570 --> 00:52:38,810
باید تنبیهت کنم

421
00:52:40,370 --> 00:52:42,150
در غیر این صورت به جهنم می روید.

422
00:52:42,950 --> 00:52:44,770
در شعله های جهنم خواهید سوخت.

423
00:52:45,670 --> 00:52:49,950
پس در برابر دستورات من عصیان نکنید.
شما باید بسیار سازگار باشید.

424
00:52:51,190 --> 00:52:53,690
شما باید از تمام دستورات من اطاعت کنید.

425
00:52:54,750 --> 00:52:58,770
شما باید تمام موارد من را رعایت کنید
می خواهد.

426
00:53:00,270 --> 00:53:03,390
اگر بخشش میخواهی همه چیز را فهمیدی؟

427
00:53:05,390 --> 00:53:07,330
بله، همه چیز روشن است.

428
00:53:10,259 --> 00:53:13,240
به من نگاه کن سر تکان می خواهم.

429
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
در آن زمان؟

430
00:53:19,640 --> 00:53:21,960
بله، سرورم، بله.

431
00:53:23,540 --> 00:53:24,540
بلند شو

432
00:53:34,980 --> 00:53:36,580
من باید تو را تطهیر کنم.

433
00:53:44,720 --> 00:53:47,620
شما باید خود را از لرزه های ناپاک رها کنید
گوشت، می فهمی؟

434
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
زیر

435
00:53:57,900 --> 00:53:59,200
تو چشمام نگاه کن

436
00:54:05,460 --> 00:54:06,820
پامو ماساژ بده

437
00:54:08,860 --> 00:54:10,080
نه اینطوری!

438
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
شفقت.

439
00:54:15,900 --> 00:54:16,900
آن را ماساژ دهید.

440
00:54:18,780 --> 00:54:19,780
بعد از تو

441
00:54:22,600 --> 00:54:24,440
و حالا او را ببوس

442
00:54:30,280 --> 00:54:32,080
بهتر ببوسش، بمک.

443
00:54:38,960 --> 00:54:40,400
و آب

444
00:54:43,480 --> 00:54:44,480
مثل این.

445
00:54:45,240 --> 00:54:46,320
انگشتم را بمک

446
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
آن را خوب له کنید.

447
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
آن را خوب له کنید.

448
00:54:58,040 --> 00:55:00,020
انگشتان دیگر هم همینطور. زور!

449
00:55:00,440 --> 00:55:02,200
سعی کنید همه آنها را در دهان خود بگذارید.

450
00:55:11,050 --> 00:55:14,570
گناهکار برای همه ات توبه کن
آرزوهای ناگفتنی

451
00:55:50,130 --> 00:55:51,130
برو ادامه بده

452
00:55:52,370 --> 00:55:53,710
بنابراین، بله.

453
00:55:55,550 --> 00:55:57,070
لیسش کن، لیسش کن.

454
00:55:57,470 --> 00:55:59,950
با هر دو دست آن را لمس کن، دا
خوب، بله

455
00:56:00,850 --> 00:56:02,010
برو، همه را لیس بزن.

456
00:56:14,230 --> 00:56:15,590
خود را از گناه رها کن.

457
00:56:20,330 --> 00:56:21,330
برو ادامه بده

458
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
دارم درد میکشم

459
00:59:41,410 --> 00:59:43,210
این مجازات درست است.

460
00:59:43,830 --> 00:59:45,650
مجازات درست

461
01:00:50,990 --> 01:00:52,390
متشکرم.

462
01:01:20,300 --> 01:01:21,300
متشکرم.

463
01:02:09,800 --> 01:02:11,860
حالا با بذر من خودت را پاک کن.

464
01:02:12,860 --> 01:02:13,860
خودت را پاک کن

465
01:02:31,720 --> 01:02:33,780
او به من گفت که نمی تواند.

466
01:03:15,980 --> 01:03:18,820
حالا من متقاعد شدم که شما عالی هستید
دوشس، آناستازیا.

467
01:03:20,260 --> 01:03:24,500
و من همچنین متقاعد شده ام که مارتی می آید
دور با من

468
01:03:25,100 --> 01:03:30,300
اما من... من فقیر هستم. چگونه زندگی خواهیم کرد؟

469
01:03:31,940 --> 01:03:33,720
شما دیگر فقیر نیستید.

470
01:03:34,540 --> 01:03:36,300
اکنون گنج رومانوف را در اختیار دارید.

471
01:03:38,700 --> 01:03:43,120
اونوقت میخوای با من باشی چون من هستم
ثروتمند شدن؟ من به هیچ چیز اهمیت نمی دهم.

472
01:03:43,240 --> 01:03:44,800
من تو را می خواهم. دوستت دارم

473
01:03:48,520 --> 01:03:49,520
طبل.

474
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
آه!

475
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
خیر

476
01:15:58,540 --> 01:15:59,540
نه!

477
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
اوه!

478
01:18:48,360 --> 01:18:49,360
اوه!

479
01:20:18,060 --> 01:20:22,160
فقط سرگئی می دانست که دوشس بزرگ
آناستازیا زنده بود.

480
01:20:22,400 --> 01:20:25,960
دیگر تبعیدیان روسی ادامه دادند
به دنبال آن باشید